Pirmasens – „Uff de Spure von de Alt Bärmesenser“: Historische Stadtführung in Mundart

Am Samstag, 4. Juli 2026, steht eine besondere Mundartführung auf dem Programm der Historischen Stadtrundgänge.

Unter dem Motto „Uff de Spure von de Alt Bärmesenser“ geht es mit Start am Alten Rathaus zunächst in Richtung Wedebrunnen, wo sich einstmals ein kleines Gehöft des Heiligen Pirmin befand, dem Namenspatron von Pirmasens. Alte Gassen wie die Pfarrgasse, die Gerbergasse, die Kaffeegasse oder die Kümmelgasse erzählen von der ursprünglichen Struktur der Stadt und ihrem Wandel im Lauf der Zeit. Neben der Geografie werden typische Redensarten, Anekdoten und Wortherkünfte vorgestellt, ergänzt durch unterhaltsame Beiträge aus dem Werk regionaler Mundartdichter.

Die städtischen Gästeführer Gaby Grosslaub und Lothar Leiner bieten einen kurzweiligen Streifzug durch die frühe Geschichte von Pirmasens und werfen einen besonderen Blick auf die Eigenheiten und den Humor der Alt-Bärmesenser, so auch auf die ehemals stadtbekannten Pirmasenser Originale wie den sogenannten „Fetthans“ oder den „Spital-Lui“.

Wer sich noch mehr in die erste Geschichte von Pirmasens vertiefen möchte, kann auch die Sonderausstellung „Das Dorf Pirmasens“ besuchen, die aktuell im Stadtmuseum Altes Rathaus gezeigt wird. Neben der Entwicklungsgeschichte werden eindrückliche Aquarelle von Ernst Martin vorgestellt, die liebevoll gestaltete Ansichten von Pirmasens zeigen.

Geöffnet ist die Einrichtung dienstags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 2,50 Euro, Kinder haben in Begleitung Erwachsener freien Eintritt. Das Ticket berechtigt außerdem zum Besuch der Dauerausstellung „Wald, Schloss, Schuh – die Geschichte der Siebenhügelstadt“ und des Scherenschnittkabinetts der Papierkünstlerin Elisabeth Emmler.

Auf einen Blick: Die Mundartführung „Uff de Spure von de Alt Bärmesenser“ findet am Samstag, 4. Juli 2026, statt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Stadtmuseum Altes Rathaus, Hauptstraße 26, in der Fußgängerzone. Die Kosten für die Teilnahme betragen pro Person 7 Euro, Kinder bis 14 Jahre können kostenlos teilnehmen. Um Anmeldung beim Stadtarchiv unter den Telefonnummern 06331/842299 oder 842832 wird gebeten.

Quelle: Stadt Pirmasens | BU: Der „Fetthans“ ist ein früher stadtbekanntes Pirmasenser Original. (Foto: Stadtarchiv Pirmasens)